From Voice ~ Topics: graphic design, history, typography
遗产的重建: 美味字体集
我们的世界每天都在改变，旧的东西很快消亡，取而代之的是新的设计、新的观点和富有想像力的出色创意。社会似乎很需要这些，我们那种对新生事物的迷恋和胃口显然永无止境。面对迪拜建筑的巨大体量谁会不心生敬畏？面对最新的电视广告谁又能不感到惊叹？而当了解到普瑞斯 (Prius) 混合动力汽车的价值和逻辑或者苹果 iPhone 的设计美学与功能时，谁又能不为之倾心？
然而，对那些被抛弃、被取代的作品，那些曾经作为昨日灵感、思维和创造力的象征的作品，我们应当负起怎样的责任呢？设计研究中心就是保卫行为的拥护者之一，他们正在设法拯救这样的一个作品。我在这个中心任常务理事。这个位于亚特兰大的非盈利机构正在为保护美国设计史的一个重要作品，即20年前被安装在 CBS 大厦餐厅墙面的作品斗争。有些人对这个惊人的立体字体纪念碑可能并不熟悉，但对于创作它的人很多人都不会陌生，他就是路·多夫斯曼 (Lou Dorfsman)。CBS 的餐厅墙面的这个作品与他的视觉设计师和艺术总监具有同样的传奇色彩。从六十年代中叶开始构思到1966年最终完成，这堵昂贵的墙宽约35英尺， 高8英尺，是国家级的设计瑰宝。制作期间，多夫斯曼得到他的世交、另一位设计传奇人物鲁拜林 (Herb Lubalin) 的鼎力支持。鲁拜林与汤姆·卡内斯一起，为这面技艺精湛的手工字体墙取了一个巧妙的称号: 美味字体集。多夫斯曼已近90高龄，他将这面墙视为自己的主要代表作和献给世界的礼物。
(上图) 墙面原型, 约 1966 年；(下图) 美味字体细部。
然而这面墙已在九十年代初被 CBS 管理层随意丢弃。所幸，有九块面板被纽约的设计师尼克·法西亚诺及时抢救出来。岁月的流逝和不当的保存已经几乎损毁了这个纪念碑似的作品，不过，好在还只是算作年久失修。设计研究中心已经开始接手这面墙的复原工作，并已成功募得用来支付精细及大规模复原工作所必需的资金。这样做的目标是希望重现多夫斯曼墙的本来面目，并让她作为史上美国设计永久巡展的一部分，教育和扩展人们对聪明才智在设计上的价值的认识和了解。这面墙是通往过去的窗口，它应该被重新树立而不是被摧毁。
(从左至右) 正在被复原的字母 "B"；尼克.法西亚诺在复原一个单词；各种被复原的字母。
太多如流星般闪烁过的符号现在只能在书籍报刊或者数字化的影像资料里得见。更悲哀的则只存留一些印象在人们的记忆之中。每一年都有不计其数的艺术和设计作品被悄无声息地销毁、永久的遗失，得到的只是静悄悄的失去的现实。很多作品是因为无知而被遗失的，无论是那些仅仅存在过的，亦或是由于其曾经组成了我们的文化并因其自身价值及在专业领域的贡献已成为历史性标志的。为了大声呼吁对我们的专业遗产内在价值的关注和宣传保护他们的重要性，AIGA 一项在丹佛美术馆进行的国家设计归档举措得到了广泛赞许。把它仅仅看作是一个组织支持设计事业的创举足够吗？我想答案肯定是一个响亮的 "不" 字。我们必须感到责无旁贷，我们有责任采取行动，不仅仅为新生事物感到欢欣鼓舞，也要尊重那些有产业价值的文化遗产，保护前人留下的值得尊敬的作品。
(上图) 路·多夫斯曼和他在 CBS 餐厅的墙面设计，1966；(下图) 以及鲁拜林绘制的字体草稿，1965，选自1975年刊登在《Chinese magazine name here》(U&lc) 第二辑的一篇文章。
本文原文发表于2008年3月5日。
The English version of this article was published on March 5, 2008.
© 2010